社名「OR（讀作oru）」中，兩個和語動詞與一個希伯來語詞靜靜地交疊。

居（iru）── 與土地同在。

超越單純存在，置身於關係之中 ── 帶有日語固有溫度的詞語。確切地駐留於熊野本宮大社眼前。腳踏實地、目送將逝之物、慈愛新萌之生。

織（oru）── 編織意義。

縱橫交織，編織一片意義。將歷史與未來、地域與世界、神聖與日常，如一匹織物般編就。支撐使命「將日本翻譯給世界」之動詞。

希伯來語「OR（אור）」── 光。

舊約聖經．創世記開頭，「Yehi Or（יהי אור）── 要有光」。作為宣告世界起始的神之話語，是最古老、最具普世性的祈禱之一。

居、織、光 ── 三重意義靜靜地交疊於社名「OR」之中。